Sherlock Holmes: Äventyret med det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön – Återutgivning av text från 1911 e-bok

Mästerdetektiven åker ut på den idylliska landsbygden när det har begåtts ett blodigt mord vid en liten skogssjö. Flera vittnen har sett ett gräl mellan sonen och hans pappa, bara några minuter senare hittas pappan brutalt mördad. Trots att polisen gripit sonen för mordet så hittar Sherlock Holmes snabbt tecken på att han är helt oskyldig. Inom bara några timmar har han löst ”Äventyret med det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön”. Den här texten publicerades ursprungligen i novellsamlingen ”Sherlock Holmes äventyr. Första samlingen” år 1911 med titeln ”Hemligheten i Boscombe valley”. Berättelsen publicerades första gången på engelska i oktober 1891 med titeln ”The Boscombe Valley Mystery”. Det här är en av de 56 noveller som författaren A. Conan Doyle (1859–1930) skrev om detektiven Sherlock Holmes. Översättningen gjordes av Ellen Ryding (1862–1923). I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits. Vi har dock kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.