Sherlock Holmes: Äventyret med den försvunna kapplöpningshästen – Återutgivning av text från 1911 e-bok

När en av världens mest kända kapplöpningshästar, Silver Blaze, försvinner och dess tränare hittas mördad, anlitar man Sherlock Holmes. Denne tror dock att hästen ska dyka upp och börjar därför inte utreda fallet förrän det gått flera dagar. Men när mästerdetektiven väl tar sig till platsen för mysteriet upptäcker han snabbt flera ledtrådar som gör att han inom några timmar inte bara har hittat hästen utan också listat ut vem som är mördaren. Den här texten publicerades ursprungligen år 1911 i novellsamlingen ”Sherlock Holmes äventyr. Tredje samlingen” med titeln ”Den försvunna kapplöpningshästen”. Det här är en av de 60 texter som författaren Arthur Conan Doyle (1859–1930) skrev om detektiven Sherlock Holmes. Berättelsen publicerades allra första gången år 1892 med den engelska titeln ”Silver Blaze”. Översättningen gjordes av Ellen Ryding (1862–1923). Det här är en av få översättningar av den här texten som inte har förkortats. I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits. Vi har dock kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.