Sherlock Holmes: Äventyret med Bruce-Partingtonska undervattensbåten – Återutgivning av text från 1926 e-bok

När Sherlock Holmes får ett telegram om att hans bror är på väg för ett besök vet han att något stort är på gång. Brodern Mycroft lämnar normalt sett aldrig sin bostad annat än för en promenad till sitt jobb för regeringen. Det visar sig att en tjänsteman hittats död, och i fickan har han  hemliga ritningar över en ny typ av ubåt. Men flera andra ritningar saknas och det enda hoppet för den brittiske premiärministern, och landets flotta, är att mästerdetektiven löser fallet. ”Äventyret med Bruce-Partingtonska undervattensbåten” är ett av Sherlock Holmes mest finurliga fall och han säger själv att ”jag tror inte att vi någonsin haft ett fall, som varit så svårt att komma inpå livet”.   Det här är en av de 60 berättelser som författaren Arthur Conan Doyle (1859–1930) skrev om detektiven Sherlock Holmes och hans medarbetare doktor Watson. Den här texten publicerades ursprungligen år 1926 i novellsamlingen ”Sherlock Holmes äventyr” med titeln ”De stulna planritningarna”. Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska år 1908 med titeln ”The Adventure of the Bruce-Partington Plans”. Texten översattes av Oscar Nachman (1859–1930). I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits. Vi har dock kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.