Sherlock Holmes: Äventyret i Abbey Grange – Återutgivning av text från 1930 e-bok

Polisen skickar efter Sherlock Holmes när en av de rikaste invånarna i en liten småstad hittas brutalt mördad. Men direkt när mästerdetektiven anländer har den ansvarige detektiven redan pekat ut en känd stöldliga för brottet. Bredvid kroppen står en vinflaska och tre använda glas, något som gör att Sherlock Holmes blir misstänksam. En rå stöldliga som lämnar kvar en halv flaska vin? Efter bara några timmar upptäcker han allt mer indicier på att ”Äventyret i Abbey Grange” kan bli hans märkligaste fall.   Den här texten publicerades ursprungligen år 1930 i novellsamlingen ”Den återuppståndne Sherlock Holmes” med titeln ”Abbey Grange affären”. Det här var en av 60 berättelser om Sherlock Holmes som skrevs av författaren Arthur Conan Doyle (1859–1930). Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska år 1904 med titeln ”The Adventure of the Abbey Grange”. Texten översattes till svenska av Alfred Wingren (1881–1928). I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits. Vi har dock kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.