Mr Reeder: Ett egendomligt fall. Återutgivning av text från 1927 e-bok

Lord Sellington tar hjälp av sina kontakter på åklagarmyndigheten i London när han blir utsatt för en stöld. Han misstänker att brorsonen är skyldig. Men när Mr Reeder utreder fallet inser han att de försvunna pengarna bara är en liten del av en större härva.     Det här är en av många noveller om den mystiske och blygsamme detektiven Mr Reeder. Denne har en naturlig förmåga att upptäcka brott och arbetar för åklagarmyndigheten i London. Texten skrevs av den brittiska författaren Edgar Wallace (1874–1932) som slog igenom med berättelser om kommissarie Sanders och hämnaren ”Ringaren”. Under flera decennier i början av 1900-talet var Wallace världens mest populära äventyrs- och deckarskribent. Hans böcker såldes i miljonupplagor – trots att han ofta publicerade 5-10 per år. Den här texten publicerades ursprungligen år 1927 i dagstidningen ”Dagens Nyheter” med titeln ”Ett egendomligt fall”.  Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska i maj 1925 med titeln ”The weak spot” i tidskriften ”The Grand Magazine”, den har dock vanligtvis titeln ”The strange case” på engelska. Eftersom den här texten skrevs redan i början av 1900-talet har vi också kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.